(অনà§à¦§à¦•ার
ছিলো)
১ : তাহলে
à¦à¦–ন কী হবে?
২ : হবে। à¦à¦•টা
কিছৠতো
হবেই।
১ : যদি না হয়?
২ : যদি হয়?
১ : তাহলে
তà§à¦®à¦¿ আমাকে
আশাবাদী
হতে বলছো?
২ : আশাই তো
শেষ à¦à¦°à¦¸à¦¾à¥¤
(আলো
জà§à¦¬à¦²à¦²à§‹)
à§§ : জানি। তবà§
à¦à§Ÿ করে। তবà§
মন মানে না?
২ : শà§à¦§à§ কি
à¦à§Ÿ? দà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦“
আছে
কিছà§à¦Ÿà¦¾à¥¤
তাই নয়?
১ : কার?
তোমার, না
আমার?
২ :
দà§â€™à¦œà¦¨à§‡à¦°à¦‡à¥¤<
br />
à§§ : তবে তà§à¦®à¦¿
সà§à¦¬à§€à¦•ার
করছো
খানিকটা à¦à§Ÿ
দà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾
তোমারও
আছে। à¦à§Ÿ ও
দà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à§Ÿ
আমরা
ঘà§à¦°à¦ªà¦¾à¦•
খাই?
২: ঠিক তাই।
খানিকটা নয়,
অনেকটাই।
à§§ : তবà§à¦“ তà§à¦®à¦¿
আশাবাদী?
২ : ওই বললাম
আশাটাই যে
শেষ à¦à¦°à¦¸à¦¾à¥¤
তাই আশায়
বà§à¦• বাà¦à¦§à¦¿à¥¤
à§§: তবে à¦à¦•টা
গান শোনাও?
২ : তাতে কী
লা�
১ : লাঠবলতে
তà§à¦®à¦¿ কী
বোà¦à¦¾à¦šà§à¦›?
২ : à¦à¦‡ মানে
গানের কী
পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨,
সেটাই
জানতে
চাচà§à¦›à¦¿à¥¤
১ : না ধর,
সময়টা
অনà§à¦¤à¦¤ à¦à¦¾à¦²à§‹
কাটতো।
২ : তà§à¦®à¦¿ কি
নিশà§à¦šà¦¿à¦¤
গান গাইলে
সময় à¦à¦¾à¦²à§‹
কাটে?
১ : কাটে না?
২ : (হেড়ে
গলায় গান
গায়)
জীবনাননà§à¦¦
হয়ে সংসারে
আজো আমি সব
কিছৠà¦à§à¦²à§‡
যেন করি
লেনদেন...
১ : আহ থামো।
২ : তà§à¦®à¦¿ গান
শà§à¦¨à¦¤à§‡
চেয়েছিলে।
à§§ : à¦à¦–ন চাই
না।
২ : কেন?
১ : গান
ছাড়াই সময়
à¦à¦¾à¦²à§‹
কাটবে।
২ : à¦à¦–ন তà§à¦®à¦¿ à¦
কথা বলছো!
à§§ : তà§à¦®à¦¿ আসলে
গানটা শিখে
উঠতে
পারোনি।
২ : তারমানে
তà§à¦®à¦¿ বলছো
আমি à¦à¦¾à¦²à§‹
গাইতে পারি
না।
১ : কাউকে
মà§à¦–ের উপর
খারাপ বলতে
নেই।
২ : কে
বলেছে?
১ : না, কেউ
বলে নি, তবে
à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡ নিয়ম।
২ : কোথায়
লেখা আছে?
১ : অনেক
জায়গাতেই
আছে তবে
আমার মনে
পড়ছে না।
২ : কেউ যদি
না বলে থাকে
তবে লেখা হল
কী করে?
১ : বাহ, তোমার
যà§à¦•à§à¦¤à¦¿ তো
বেশ à¦à¦¾à¦²à§‹!
২ : কাউকে
মà§à¦–ের উপর
à¦à¦¾à¦²à§‹ বলতে
নেই।
১ : কেন?
২ : কেন আবার
কী, à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡
নিয়ম।
১ : কোথায়
লেখা আছে?
২ : কোথাও
লেখা নেই।
আমার à¦à¦•
সà§à¦¯à¦¾à¦°
বলেছেন।
১ : কোথাও
লেখা
না-থাকলে
তিনি কী করে
জানলেন?
২ : সেটা
তাকেই
জিজà§à¦žà§‡à¦¸
করা যায়।
১ : তাকে
কোথায় পাব?
২ : তাকে
পাওয়া যাবে
না।
১ : তিনি কি
হারিয়ে
গেছেন?
২ : তিনি
মৃত।
১: তাহলে
তাকে কোথায়
পাবো?
২ : আমি জানি
না।
à§§ : তà§à¦®à¦¿ গান
গাইতে
জানো?
২ : তোমার কী
মনে হয়?
à§§ : à¦à¦–নও সবটা
জেনে
ওঠোনি।
২ : তাহলে সময়
কাটবে কী
করে?
à§§ : চলো ফà§à¦Ÿà¦¬à¦²
খেলি।
২ : দà§à¦œà¦¨à§‡
ফà§à¦Ÿà¦¬à¦² খেলা
যায়?
১ : কেন যাবে
না?
২ : তা-ও ঠিক।
কিনà§à¦¤à§
ফà§à¦Ÿà¦¬à¦²
পাচà§à¦›à§‹
কোথায়?
১ : চলো মনে
মনে খেলি।
২ : নাহ!
১ : চলো, তবে
কà§à¦°à¦¿à¦•েট
খেলি। à¦à¦‡à¦¸à¦¬
খেলাধূলা
আননà§à¦¦à¦®à§Ÿà¥¤
সময়ও কাটে।
২ : বà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ-বল
নেই
আমাদের।
à§§: à¦à¦‡ দেখো,
তà§à¦‡ à¦à¦‡à¦à¦¾à¦¬à§‡
হাত ঘà§à¦°à¦¿à§Ÿà§‡
বল করবে। আর
আমি à¦à¦‡à¦à¦¾à¦¬à§‡
ধà§à¦® করে
ছকà§à¦•া
মারবো।
ছকà§à¦•া!
২ : হি, হি।
à¦à¦‡à¦Ÿà¦¾ বেশ।
হাত ঘà§à¦°à¦¿à§Ÿà§‡
বল করি।
১ : মনে মনে
আমরা
কà§à¦°à¦¿à¦•েট
খেলি। আউট!
২ : না, মোটেই
আউট না। à¦à¦Ÿà¦¾
নো বল।
১ : ইয়েস।
তà§à¦®à¦¿ আউট।
২: à¦à¦®à¦¨ করলে
খেলবো না।
à§§ : আচà§à¦›à¦¾à¥¤
à¦à¦Ÿà¦¾ নো বল।
à¦à¦‡à¦¬à¦¾à¦° ঠিক
বল করবো
দেখো।
২ : আসà§à¦¤à§‡
আসà§à¦¤à§‡ বল
করো। সহজ
বল। যেন আমি
ছকà§à¦•া
মারতে
পারি।
à§§ : à¦à¦‡ যে,
ছকà§à¦•া!
২ : à¦à¦¾à¦—à§à¦¯à¦¿à¦¸,
à¦à¦¦à¦¿à¦•ে কোনো
কাচের
জানালা
নেই।
à§§ : হà§à¦®à¥¤
কাচের
জানালা খà§à¦¬
à¦à¦™à§à¦—à§à¦°à¥¤
২ : à¦à¦•টা
জিনিস কি
জানো! কাচের
জানালা
সহজে à¦à§‡à¦™à§‡
যায়।
কিনà§à¦¤à§ কী
সà§à¦¨à§à¦¦à¦° আলো
আসে।
à§§ : à¦à¦‡à¦¬à¦¾à¦°
কিনà§à¦¤à§
তà§à¦®à¦¿ আউট
হয়ে যাবে।
পà§à¦²à¦¿à¦œà¥¤
হà§à¦¯à¦¾à¦à¥¤
হাউজ দà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ!
২ : (খেলা
শেষ। তারা
করমরà§à¦¦à¦¨
করে।
দà§à¦œà¦¨à§‡à¦‡
কà§à¦²à¦¾à¦¨à§à¦¤)
বাহ, বেশ
আননà§à¦¦ হলো।
à§§: তà§à¦®à¦¿ বল
করবে না?
২ : নাহ, খেলা
শেষ।
১ : জিতলো কে?
২ : তà§à¦®à¦¿?
à§§ : না, তà§à¦®à¦¿?
২: আমি?
১ : না, আমি।
২ : কী আসে
যায়!
১ : তা ঠিক, তা
ঠিক, কী আসে
যায় হায়। à¦
খেলায় কে
হারে কে
জিতে যায়? কী
আসে যায়?
২ : আচà§à¦›à¦¾,
ক’টা বাজে
বলো তো?
১ : সেই
বারোটাই।
২ : বারোটাই
বেজে আছে
à¦à¦–নও?
à§§ : নিশà§à¦šà¦¿à¦¤
জেনো।
২ : সে কি! তবে
আমাদের সময়
কাটবে
কীà¦à¦¾à¦¬à§‡? কী
হবে আমাদের?
আরো কিছà§
à¦à¦•টা করতে
হয়। সময়
কাটছে না
আজ।
১: আমি তো আর
কিছà§à¦‡ জানি
না।
২ : à¦à¦° জনà§à¦¯à¦‡
মানà§à¦·à¦•ে
অনেক
কিছà§à¦‡
শিখতে হয়।
à§§ : কিনà§à¦¤à§
আমি তেমন
কিছà§à¦‡ শিখি
নি।
২ : তাহলে
à¦à¦–ন কী হবে?
১ : দেখি,
কিছৠতো
à¦à¦•টা
হবেই।
২ : তà§à¦®à¦¿
বলছো হবে?
১ : না, মানে,
আশাবাদী
হতে কà§à¦·à¦¤à¦¿
কী?
২ : পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦Ÿà¦¾
লাà¦-কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦°
নয়,
পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦Ÿà¦¾
হলো... ইয়ে...
পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦Ÿà¦¾
যেন কী!
à§§ : তà§à¦®à¦¿
à¦à¦°à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦‡
à¦à§à¦²à§‡ গেছ?
২ : হà§à¦¯à¦¾à¦à¥¤
১ : না, না,
লজà§à¦œà§à¦¬à¦¾
পেয়ো না,
à¦à§à¦²à§‡
যাওয়ার
মধà§à¦¯à§‡ কোনো
কà§à¦·à¦¤à¦¿
নেই।
২ : পà§à¦°à¦¶à§à¦¨
লাà¦-কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦°
নয়ম
পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦Ÿà¦¾
হলো... বলো না
পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦Ÿà¦¾
কী?
à§§ : আমি à¦à§à¦²à§‡
গেছি।
২ : বাহ, তà§à¦®à¦¿à¦“
à¦à§à¦²à§‡ গেছো!
‘à¦à§à¦²à§‡
যাওয়া
গনà§à¦§à§‡à¦° মতো
কখনো
তোমাকে মনে
পড়ে’Ñ কার
যেন লাইনটা?
কার যেন
কবিতাটা? কী
যেন...ধà§à¦°... à¦à¦“
à¦à¦• খেলা...
à¦à§à¦²à§‡ যাওয়া
খেলা... (খà§à¦¬
হাসে)
১: যা বলো,
বেশ মজা হলো!
২ : হà§à¦¯à¦¾à¦,
à¦à§à¦²à¦¤à§‡
à¦à§à¦²à¦¤à§‡
সময়টা বেশ
কাটলো
আমাদের।
à§§ : à¦à¦¾à¦²à§‹ কথা,
ক’টা বাজে
বলতে পারো।
২ : বাজে না,
সব à¦à¦¾à¦²à§‹à¥¤
à§§: ধà§à¦°, আমি
তা বলিনি।
আমি বলতে
চেয়েছি কটা
বাজে। মানে
ঘড়িতে কটা
বাজলো। সময়
à¦à¦–ন কতো?
২ : তà§à¦®à¦¿à¦‡ না
বলেছিলে,
বারোটা
বাজে।
à§§ :
বলেছিলাম?
২ : হà§à¦¯à¦¾à¦à¥¤
à§§ : ও। (à¦à¦•টা
কিছà§
খোà¦à¦œà§‡)
২ : কী
খà§à¦à¦œà¦›à§‹?
à§§ : à¦à¦•টা
কিছ� (আরো
বà§à¦¯à¦¸à§à¦¤ হয়ে
খà§à¦à¦œà¦¤à§‡
থাকে)
২ : à¦à¦•টা
কিছà§à¥¤ কিছà§
à¦à¦•টা খà§à¦à¦œà§‡
পেলেই হবে।
(খà§à¦à¦œà¦¤à§‡
থাকে)
à§§ : à¦à¦•টা
কিছà§... à¦à¦•টা
কিছà§...
(খà§à¦à¦œà¦¤à§‡
থাকে)
২ : পেলে?
১ : নাহ।
২ : তাহলে à¦à¦–ন
কী হবে?
à§§ : হবে... à¦à¦•টা
কিছৠতো
হবেই। হবে
হয়তোবা...
২ : কিনà§à¦¤à§...
কিছৠতো
খà§à¦à¦œà§‡
পাওয়া গেলো
না... ‘কী
আশায় বাà¦à¦§à¦¿
খেলা ঘর...’
à§§ : আহà§,
চেচিও না।
চলো
যতোকà§à¦·à¦£
সময় আছে
খà§à¦à¦œà¦¿à¥¤
২ : আমার ঘà§à¦®
পাচà§à¦›à§‡à¥¤
à§§ : তà§à¦®à¦¿
ঘà§à¦®à¦¾à¦“নি?
২
: ঘà§à¦®à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à
¦¾à¦®, à¦à¦•দিন।
à§§ : à¦à¦•দিন,
নাকি à¦à¦•
রাত?
২ : ঠিক মনে
নেই।
à§§ : দà§à¦ƒà¦– করো
না, দেখো
à¦à¦•দিন... মানে
à¦à¦•দিন সব
কিছà§
ঠিকঠাক মনে
পড়বে। সব
à¦à§à¦²à§‡ যাওয়া
কথারা
à¦à¦•দিন à¦à¦¿à§œ
করে à¦à¦¸à§‡
দাà¦à§œà¦¾à¦¬à§‡à¥¤
আমরা
à¦à¦•দিন...
২ : তà§à¦®à¦¿ কি
আমাকে
আশাবাদী
হতে বলছো?
à§§ : আমারও ঘà§à¦®
পাচà§à¦›à§‡à¥¤
২ : বাহ, বেশ
মজা হবে।
আহা ঘà§à¦®!
Oh, Sleep! It is a gentle thing
Beloved from pole to pole!
à§§ : তà§à¦®à¦¿
ঘà§à¦®à¦¿à§Ÿà§‡
পড়লে আমার
à¦à§Ÿ করবে।
২ : শà§à¦§à§à¦‡ কি
à¦à§Ÿ,
অবিশà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦“
আছে
কিছà§à¦Ÿà¦¾à¥¤
ঘà§à¦® অনেক
সময়
বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦˜à¦¾à¦¤
ক। বলো,
অবিমà§à¦¬à¦¾à¦¸
কি দানা
বাà¦à¦§à§‡ না?
১ : কার,
তোমার, না
আমার?
২
: দà§à¦œà¦¨à§‡à¦°à¦‡à¥¤
à§§ : তবে তà§à¦®à¦¿
সà§à¦¬à¦¿à¦•ার
করছো,
খানিকটা
অবিশà§à¦¬à¦¾à¦¸
করো আমাকে?
২ : সà§à¦¬à¦¿à¦•ার
করছি। আমি
সাকà§à¦·à§à¦¯
দিচà§à¦›à¦¿ যে,
খানিকটা নয়,
অনেকটাই
অবিশà§à¦¬à¦¾à¦¸
করি
তোমাকে?
à§§: তবà§à¦“ তà§à¦®à¦¿
আশাবাদী।
২
: দারূণà¦à¦¾à¦¬à§‡à
¥¤ অবিশà§à¦¬à¦¾à¦¸
থাকবে, à¦à§Ÿ
থাকবে,
দà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾-দà§à¦¬à¦
à§à¦¦, মায়া ও
বিà¦à§à¦°à¦®à§‡
à¦à¦°à§‡ থাকবে
সব... তবৠউতà§à¦¤
মেরৠথেকে
দকà§à¦·à¦¿à¦£
মেরà§...‘ from pole to
pole!’ আশা রয়ে
যাবে।
১ : তবে
ঘà§à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ কাজ
নেই à¦à¦¸à§‹
জেগে
থাকি।
(তারা
তাকায়।
তারা
পরসà§à¦ªà¦°à§‡à¦°
হাত ধরে।)
২ : তà§à¦®à¦¿
কিনà§à¦¤à§
ঘà§à¦®à¦¿à¦“ না
বনà§à¦§à§à¥¤
১ : না। আমি
ঘà§à¦®à¦¾à¦¬à§‹ না।
তà§à¦®à¦¿à¦“
কিনà§à¦¤à§
ঘà§à¦®à¦¿à§Ÿà§‹ না।
à§§ ঘà§à¦®à¦¿à§Ÿà§‡
পড়ে।
২ : না, আমি
ঘà§à¦®à¦¾à¦¬à§‹ না
কখনোই।
à§§ ঘà§à¦®à¦¿à§Ÿà§‡
পড়ে।
দশ সেকেনà§à¦¡
পর নাক
ডাকার
শবà§à¦¦à¥¤
অনà§à¦§à¦•ার।
নিরবতা।
পাà¦à¦š
সেকেনà§à¦¡ পর
অনà§à¦§à¦•ারে
নড়াচড়ার
শবà§à¦¦à¥¤
à§§ : à¦à¦‡
ঘà§à¦®à¦¿à§Ÿà§‡
পড়লে?
২ : আরে নাহ!
কী বলো!
১ : আলোটা
আবার নিà¦à§‡
গেছে।
২ : কে
নেà¦à¦¾à¦²à§‹
বলতে পারো।
à§§ : না। à¦à¦‡
তà§à¦®à¦¿ কি à¦à§Ÿ
পাচà§à¦›à§‹?
২ : না। à¦à§Ÿà§‡à¦°
কিছৠনেই।
তà§à¦®à¦¿
ঘà§à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ পড়ো
না।
পà§à¦°à¦¥à¦®à§‡ à§§
তারপর ২ à¦à¦°
নাক ডাকার
শবà§à¦¦à¥¤ দূরে
কোন à¦à¦•টা
সà§à¦° বাজতে
থাকে,
বাজতেই
থাকে।
অনà§à¦§à¦•ারে
সà§à¦° বাজতেই
থাকে।
দরà§à¦¶à¦• যার
যার ইচà§à¦›à¦¾
à¦à¦• সময় উঠে
চলে যাবে,
যখন খà§à¦¶à¦¿
তখন। à¦à¦° কোন
শেষ নেই।
